Wednesday, April 15, 2009

Tilannekatsaus - State of the Union



Paasiainen alkoi raekuurolla. Kuva on meidan takapihan kuistilta. Palleroita tuli ihan kauheesti, ja ne sattui kun ne osui paahan ja kasiin.
Paasiainen meni muuttaessa autotallista sisalle. Ihan kun uusia tavaroita olisi saanut, kun vanhoja kaivoi esiin joiden omistuksesta en muistanut. Muutto jatkui viela lauantaina. Purkasimme pahvilaatikoita ja sortteerasimme omistusta ullakolle, hyllyihin, roskiin... Vihdoin ja viimein tuntuu, etta meilla on koti. En tarvinnut kuin kirjat ja vanhat laskut, veroilmoitukset, valokuvat jne. taloon, niin tulee koti.


Paasiaisena meille tuli vieraita lounaalle. Laitoin hunajakuorrutettua kinkkua (taalla traditio), cheese/garlic grits joka on etelaisen USAn perinneruokaa (mannasuurimoita, juustoa, valkosipulia, munia), grillattuja tuoreita artsokkia, ranskalainen perunalaatikko, pinaatti/kuiv. karpalot- salaatti, uuni grillatut baby-porkkanat, ja porkkanakakku. Ja viinia paalle ja alle. Lapset (Liam, Eevi ja Ira) tuli metsastamaan pihalta paasiaismunia, jotka taalla pupu tuo. Hoh... nama amerikkalaiset on tietamattomia, etta kana ne munat munii! Sade ei pilannut lasten iloa!




Easter: we moved in, again. This time for good. In the midst of moving, we celebrated Easter with Sunday lunch and friends. I cooked a feast and it was well worth the effort. Liam, Ira and Eevi did the Easter Egg hunt in the backyard. Phil was conducting the effort. Despite the rain, the kids had a great time. Soon Liam will be too old for this story. I think he already is there, but loves the reward so he'll believe in anything to get free candy! Just before Easter, a major thunder storm rolled in and brought some hail. See the photo!

No comments:

Post a Comment